天機不可涉露

九鐵主席田北辰話 -
以他目前掌握的資料, 幾肯定九鐵內無人蓄意隱瞞, 但九鐵內部很多長期從事鐵路工作的人都有 "理想主義文化", 要解決事件後, 有詳細數據才上報...

(不)解讀 -
1. "目前掌握" - he doesn't know what he doesn't know
2. "幾肯定" - 等同"幾不肯定"
3. "九鐵內" - 可能涉及九鐵外...?
4. "蓄意隱瞞" - 原來"隱瞞"可以不是蓄意的
5. "長期從事鐵路工作的人" - 不包括短路的管理層...
6. "解決事件後...才上報" - 如果事件沒有解決, 就不上報
N. 總論 - "理想主義文化"相當不理想. Change Management 真的很重要.


九鐵員工話 -
人人知道鐵路意外要幾項錯誤同時出現才會發生, 所以各人都有"犯一項錯誤無甚所謂"的心態

(不)解讀 -
無話可說. 連"意外"都在意料之內. 不得不相信真的無人隱瞞, 只是 -- "天機不可涉露"