共勉之

On 17/12/2006 at about 12:01P.M. at ARGYLE ST (EASTBOUND) AT JUNCTION WITH LOMOND RD a traffic offence contrary to REGULATION 18 ROAD TRAFFIC (TRAFFIC CONTROL) REGULATIONS MADE UNDER ROAD TRAFFIC ORDINANCE, CAP. 374 was committed for which you as the driver of the motor vehicle no. XXX are alleged to be liable.
The offence is listed at item 014 of the Schedule to the Ordinance, namely FAILING TO COMPLY WITH TRAFFIC SIGNALS.

I hereby demand payment of $600.00 which is the Fixed Penalty for this offence and inform you that, if you wish to dispute liability for the offence, you should inform me. You are required -
(a) to pay the Fixed Penalty; or
(b) to notify me that you wish to dispute liability for the offence (by using the notification form overleaf), on or before 06/02/2007 .
If you do not pay the Fixed Penalty or notify me that you wish to dispute liability in accordance with this notice, an application will be made to a magistrate for an order that you pay the Fixed Penalty, an additional penalty equal to the amount of the Fixed Penalty and costs.
(THE SAID OFFENCE CARRIES 5 DRIVING-OFFENCE POINTS)

好長氣. 好嚴厲. 尤其看見中文版本中的罪行編號 (Offence Code), 犯罪日期 (Offence Date)...
嘩... 都係升斗市民啫, 影一影就變咗criminal?
破財失分, 盼擋災吧...